23:46
14/06/2022
Убежище (Shelter) открыло мне, в чем суть проблемы. Я не подхожу ни под категории слэша (без пошлости), ни под стиль джена (сцены алькова). В общем, я ни там, ни здесь. Столько времени в никуда. Тролль на "Страдание" пришел только раз, обрадовал меня, что проба примитивна, и предъявил претензии - убрать посвящение Катть. В ао3 я его оставила. Очень не хватает ее советов, общения, света. Поразительно, что у такого светлого человека, как она, настолько жуткий и грубый соавтор.
В субботу шикарно сыграли в мяч Пни, завтра тоже еду туда. Надеюсь, все же отпустят людей на прогулку. Не знаю. как повезу коляску, по чести - лапы сводит постоянно, ощущение, что под кожей железные штыри. Будто кто-то выворачивает пальцы. Пригодится в случае пыток (опыт несколько лет). В общем, буду блокировать боль, если что. Лекарства не помогают - ну, дело привычное.
На самом деле сложно писать, зная, что не оценят ни при жизни, ни посмертно. Отзывы редкие, все мои попытки добиться канонных характеров проходят незамеченными. Так я знаю, что бесталанна, проба трешовая etc. Но столько жутких фиков переоценены - ну чем я хуже. как сказала бы фрекен Бок. Хочу добить пробу до сотки и свалить к книге - передохнуть или передохнуть, сложно определиться с ударением.
Перевод Gayle F идет тяжело. Очень выматывает. Я же не знаю язык - три переводчика онлайн, Миллера и здравый смысл. Поражает красота ее языка и речевых оборотов. Кроме нее планирую взять на перевод еще пару работ (пока не нашла, но больше шансов, что хоть что-то закончу). Когда у меня один проект, он обычно застывает.
Недавно было очень хорошо у мамы, не хотелось уходить. Тишина, покой, умиротворение. Я люблю кладбища, как и лес. Немного отдыхаешь от людей. Они очень утомляют. Много эмоций.
В субботу шикарно сыграли в мяч Пни, завтра тоже еду туда. Надеюсь, все же отпустят людей на прогулку. Не знаю. как повезу коляску, по чести - лапы сводит постоянно, ощущение, что под кожей железные штыри. Будто кто-то выворачивает пальцы. Пригодится в случае пыток (опыт несколько лет). В общем, буду блокировать боль, если что. Лекарства не помогают - ну, дело привычное.
На самом деле сложно писать, зная, что не оценят ни при жизни, ни посмертно. Отзывы редкие, все мои попытки добиться канонных характеров проходят незамеченными. Так я знаю, что бесталанна, проба трешовая etc. Но столько жутких фиков переоценены - ну чем я хуже. как сказала бы фрекен Бок. Хочу добить пробу до сотки и свалить к книге - передохнуть или передохнуть, сложно определиться с ударением.
Перевод Gayle F идет тяжело. Очень выматывает. Я же не знаю язык - три переводчика онлайн, Миллера и здравый смысл. Поражает красота ее языка и речевых оборотов. Кроме нее планирую взять на перевод еще пару работ (пока не нашла, но больше шансов, что хоть что-то закончу). Когда у меня один проект, он обычно застывает.
Недавно было очень хорошо у мамы, не хотелось уходить. Тишина, покой, умиротворение. Я люблю кладбища, как и лес. Немного отдыхаешь от людей. Они очень утомляют. Много эмоций.